In the Name of Allah, the Compassionate, the Merciful
Bismillahir-Rahmanir-Rahim
بسم الله الرحمن الرحيم
O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad.
O (One) who coils the night into the day, and coils the day into the night. O All-knowing, O Wise, O Lord of Lords, and O Master of masters. There is no god but You. O (One) who is nearer to me than the jugular vein. O Allah, O Allah, O Allah, You have the most beautiful names, the highest examples, the grandeur, and the bounties.
Allahumma salli 'ala Muhammadin wa ali Muhammad,
Ya mukawwiral-layli 'alan-nahari wa mukawwiran-nahari 'alal-layl Ya 'aleemu ya hakeemu ya rabbal-arbab wa ya saddatal-sadat La ilaha illa ant Ya aqraba ilayya min hablil-wareed Ya Allahu ya Allahu ya Allahu lakal-asmaa'ul-husna wal-amthalul-'ulya wal-kibriyaa'u wal-aalaau
اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،
يَا مُكَوِّرَ اللَّيْلِ عَلَى النَّهَارِ وَ مُكَوِّرَ النَّهَارِ عَلَى اللَّيْلِ يَا عَلِيْمُ يَا حَكِيْمُ يَا رَبِّ الْأَرْبَابِ وَ يَا سَادَاتِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ يَا أَقْرَبَ إِلَيَّ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ يَا اللهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ لَكَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَالْأَمْثَالُ الْعُلْيَا وَالْكِبْرِيَاءُ وَ الْآلَآءُ
I beseech You to bless Muhammad and the family of Muhammad, and place my name, in this night, among the fortunate, and my soul among the martyrs, let my good deeds be (written) in the 'Illiyyin (Book of the virtuous), and my evil deeds be forgiven.
As'aluka an tusalliya 'ala Muhammadin wa ali Muhammadin wa an taj'ala ismee fee hathihil-laylati fis-su'adaa' wa roohee ma'ash-shuhadaa' wa ihsanee fee 'illiyyeena wa isaa'atee maghfoorah
أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَ اسْمِي فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ فِي السُّعَدَاءِ وَ رُوْحِي مَعَ الشُّهَدَاءِ وَ اِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ وَ إِسَاءَتِي مَغْفُوْرَةً
And I beseech You to grant me a certainty which gives joy to my heart, and a faith which drives doubt away from me, and make me pleased with what You have granted me. And give us good in this world, and good in the Hereafter, and save us from the punishment of the burning fire. And grant me in it (Laylatul Qadr) Your remembrance, and Your gratitude, and desire for (pleasing) You, turning (to You for repentance), and success, for all that You have granted Muhammad and the family of Muhammad, peace be on him and on them.
Wa an tahaba lee yaqeenan tubashshiru bihi qalbee wa eemanan yudhhibush-shakka 'annee wa turdiyanee bima qasamta lee Wa atina fiddunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina 'athaban-naril-hareeq Wa arzuqnee feehal-laylati thikraka wa shukraka war-raghbata ilayka wal-inabata wat-tawfeeqa lima waffaqta lahu Muhammadun wa alu Muhammadin sallallahu 'alayhi wa 'alayhim
وَ أَنْ تَهَبَ لِي يَقِينَا تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي وَ إِيْمَانًا يُذْهِبُ الشَّكَ عَنِّي وَ تُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِيْ وَ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ الْحَرِيقِ وَ ارْزُقْنِي فِيْهَا ذِكْرَكَ وَ شُكْرَكَ وَ الرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَالْإِنابَةَ وَ التَّوْفِيقَ لِمَا وَفَقْتَ لَهُ مُحَمَّدٌ وَّالَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمُ.
In the Name of Allah, the Compassionate, the Merciful
Bismillahir-Rahmanir-Rahim
بسم الله الرحمن الرحيم
O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad.
O (One) who coils the night into the day, and coils the day into the night. O All-knowing, O Wise, O Lord of Lords, and O Master of masters. There is no god but You. O (One) who is nearer to me than the jugular vein. O Allah, O Allah, O Allah, You have the most beautiful names, the highest examples, the grandeur, and the bounties.
Allahumma salli 'ala Muhammadin wa ali Muhammad,
Ya mukawwiral-layli 'alan-nahari wa mukawwiran-nahari 'alal-layl Ya 'aleemu ya hakeemu ya rabbal-arbab wa ya saddatal-sadat La ilaha illa ant Ya aqraba ilayya min hablil-wareed Ya Allahu ya Allahu ya Allahu lakal-asmaa'ul-husna wal-amthalul-'ulya wal-kibriyaa'u wal-aalaau
اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،
يَا مُكَوِّرَ اللَّيْلِ عَلَى النَّهَارِ وَ مُكَوِّرَ النَّهَارِ عَلَى اللَّيْلِ يَا عَلِيْمُ يَا حَكِيْمُ يَا رَبِّ الْأَرْبَابِ وَ يَا سَادَاتِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ يَا أَقْرَبَ إِلَيَّ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ يَا اللهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ لَكَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَالْأَمْثَالُ الْعُلْيَا وَالْكِبْرِيَاءُ وَ الْآلَآءُ
I beseech You to bless Muhammad and the family of Muhammad, and place my name, in this night, among the fortunate, and my soul among the martyrs, let my good deeds be (written) in the 'Illiyyin (Book of the virtuous), and my evil deeds be forgiven.
As'aluka an tusalliya 'ala Muhammadin wa ali Muhammadin wa an taj'ala ismee fee hathihil-laylati fis-su'adaa' wa roohee ma'ash-shuhadaa' wa ihsanee fee 'illiyyeena wa isaa'atee maghfoorah
أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَ اسْمِي فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ فِي السُّعَدَاءِ وَ رُوْحِي مَعَ الشُّهَدَاءِ وَ اِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ وَ إِسَاءَتِي مَغْفُوْرَةً
And I beseech You to grant me a certainty which gives joy to my heart, and a faith which drives doubt away from me, and make me pleased with what You have granted me. And give us good in this world, and good in the Hereafter, and save us from the punishment of the burning fire. And grant me in it (Laylatul Qadr) Your remembrance, and Your gratitude, and desire for (pleasing) You, turning (to You for repentance), and success, for all that You have granted Muhammad and the family of Muhammad, peace be on him and on them.
Wa an tahaba lee yaqeenan tubashshiru bihi qalbee wa eemanan yudhhibush-shakka 'annee wa turdiyanee bima qasamta lee Wa atina fiddunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina 'athaban-naril-hareeq Wa arzuqnee feehal-laylati thikraka wa shukraka war-raghbata ilayka wal-inabata wat-tawfeeqa lima waffaqta lahu Muhammadun wa alu Muhammadin sallallahu 'alayhi wa 'alayhim
وَ أَنْ تَهَبَ لِي يَقِينَا تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي وَ إِيْمَانًا يُذْهِبُ الشَّكَ عَنِّي وَ تُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِيْ وَ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ الْحَرِيقِ وَ ارْزُقْنِي فِيْهَا ذِكْرَكَ وَ شُكْرَكَ وَ الرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَالْإِنابَةَ وَ التَّوْفِيقَ لِمَا وَفَقْتَ لَهُ مُحَمَّدٌ وَّالَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمُ.