In the Name of Allah, the Compassionate, the Merciful
Bismillahir-Rahmanir-Rahim
بسم الله الرحمن الرحيم
All praise belongs to Allah, who has no partner. All praise belongs to Allah, as is worthy of the generosity of His Countenance and the majesty of His Splendor, and as He Himself is worthy. O All-Holy! O Light! O Light of Holiness! O All-Glorious! O Ultimate End of all glorifications! O All-Merciful! O Bestower of mercy! O Allah! O All-Knowing! O All-Great! O Allah! O All-Subtle! O All-Majestic! O Allah! O All-Hearing! O All-Seeing! O Allah! O Allah! O Allah! To You belong the Most Beautiful Names, the loftiest similitudes, the Grandeur, and the blessings. I ask You to bless Muhammad and the family of Muhammad,
Alhamdu lillahi la sharika lah, alhamdu lillahi kama yanbaghi li-karami wajhih wa 'izzi jalalih wa kama huwa ahluh. Ya Quddus! Ya Nur! Ya Nur al-Qudus! Ya Subbuh! Ya Muntaha al-Tasbih! Ya Rahman! Ya Fa'il al-Rahmah! Ya Allah! Ya 'Alim! Ya Kabir! Ya Allah! Ya Latif! Ya Jalil! Ya Allah! Ya Sami'! Ya Basir! Ya Allah! Ya Allah! Ya Allah! Laka al-asma' al-husna, wa al-amthal al-'ulya, wa al-kibriya' wa al-ala'. As'aluka an tusalliya 'ala Muhammadin wa Ali Muhammadin wa ahli baytih,
الْحَمْدُ للهِ لا شَريكَ لَهُ، الْحَمْدُ للهِ كَما يَنْبَغي لِكَرَمِ وَجْهِهِ وَعِزِّ جَلالِهِ وَكَما هُوَ أَهْلُهُ، يَا قُدُّوسُ يَا نُورُ يَا نُورَ الْقُدْسِ، يَا سُبُّوحُ يَا مُنْتَهَى التَّسْبِيحِ، يَا رَحْمَانُ يَا فَاعِلَ الرَّحْمَةِ، يَا اللَّهُ يَا عَلِيمُ يَا كَبِيرُ، يَا اللَّهُ يَا لَطِيفُ يَا جَلِيلُ، يَا اللَّهُ يَا سَمِيعُ يَا بَصِيرُ، يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ، لَكَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى، وَالْأَمْثَالُ الْعُلْيَا، وَالْكِبْرِيَاءُ وَالْآلَاءُ، أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ،
and to place my name, on this night, among the felicitous, and my spirit among the martyrs, my good deeds in the highest heights, and my misdeeds forgiven. And to grant me a certainty through which my heart may be intimate, and a faith that removes doubt from me, and to make me pleased with what You have apportioned for me.
Wa an taj'ala ismi fi hadhihi al-laylati fi al-suada', wa ruhi ma'a al-shuhada', wa ihsani fi 'illiyyina, wa isa'ati maghfurah. Wa an tahaba li yaqinan tubashiru bihi qalbi, wa imanan yudhhibu al-shakka 'anni, wa turdiyani bima qasamt li,
وَأَنْ تَجْعَلَ اسْمِي فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ فِي السُّعَدَاءِ، وَرُوحِي مَعَ الشُّهَدَاءِ، وَإِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ، وَإِسَاءَتِي مَغْفُورَةً، وَأَنْ تَهَبَ لِي يَقِينًا تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي، وَإِيمَانًا يُذْهِبُ الشَّكَّ عَنِّي، وَتُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي،
And give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the scorching Fire. And provide for me therein Your remembrance and gratitude to You, and yearning for You, and turning back to You, and repentance, and the success for that which You granted Muhammad and the family of Muhammad, peace be upon him and them.
Wa atina fi al-dunya hasanatan wa fi al-akhirati hasanatan, wa qina 'adhaba al-nari al-hariq. Wa arzuqni fiha dhikraka wa shukraka wa al-raghbata ilayka wa al-inabata wa al-tawbata wa al-tawfiqa lima waffaqta lahu Muhammadan wa Ala Muhammadin salla Allahu 'alayhi wa 'alayhim.
وَآتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ الْحَرِيقِ، وَارْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ وَالرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَالْإِنَابَةَ وَالتَّوْبَةَ وَالتَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّدًا وَآلَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ.
In the Name of Allah, the Compassionate, the Merciful
Bismillahir-Rahmanir-Rahim
بسم الله الرحمن الرحيم
All praise belongs to Allah, who has no partner. All praise belongs to Allah, as is worthy of the generosity of His Countenance and the majesty of His Splendor, and as He Himself is worthy. O All-Holy! O Light! O Light of Holiness! O All-Glorious! O Ultimate End of all glorifications! O All-Merciful! O Bestower of mercy! O Allah! O All-Knowing! O All-Great! O Allah! O All-Subtle! O All-Majestic! O Allah! O All-Hearing! O All-Seeing! O Allah! O Allah! O Allah! To You belong the Most Beautiful Names, the loftiest similitudes, the Grandeur, and the blessings. I ask You to bless Muhammad and the family of Muhammad,
Alhamdu lillahi la sharika lah, alhamdu lillahi kama yanbaghi li-karami wajhih wa 'izzi jalalih wa kama huwa ahluh. Ya Quddus! Ya Nur! Ya Nur al-Qudus! Ya Subbuh! Ya Muntaha al-Tasbih! Ya Rahman! Ya Fa'il al-Rahmah! Ya Allah! Ya 'Alim! Ya Kabir! Ya Allah! Ya Latif! Ya Jalil! Ya Allah! Ya Sami'! Ya Basir! Ya Allah! Ya Allah! Ya Allah! Laka al-asma' al-husna, wa al-amthal al-'ulya, wa al-kibriya' wa al-ala'. As'aluka an tusalliya 'ala Muhammadin wa Ali Muhammadin wa ahli baytih,
الْحَمْدُ للهِ لا شَريكَ لَهُ، الْحَمْدُ للهِ كَما يَنْبَغي لِكَرَمِ وَجْهِهِ وَعِزِّ جَلالِهِ وَكَما هُوَ أَهْلُهُ، يَا قُدُّوسُ يَا نُورُ يَا نُورَ الْقُدْسِ، يَا سُبُّوحُ يَا مُنْتَهَى التَّسْبِيحِ، يَا رَحْمَانُ يَا فَاعِلَ الرَّحْمَةِ، يَا اللَّهُ يَا عَلِيمُ يَا كَبِيرُ، يَا اللَّهُ يَا لَطِيفُ يَا جَلِيلُ، يَا اللَّهُ يَا سَمِيعُ يَا بَصِيرُ، يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ، لَكَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى، وَالْأَمْثَالُ الْعُلْيَا، وَالْكِبْرِيَاءُ وَالْآلَاءُ، أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ،
and to place my name, on this night, among the felicitous, and my spirit among the martyrs, my good deeds in the highest heights, and my misdeeds forgiven. And to grant me a certainty through which my heart may be intimate, and a faith that removes doubt from me, and to make me pleased with what You have apportioned for me.
Wa an taj'ala ismi fi hadhihi al-laylati fi al-suada', wa ruhi ma'a al-shuhada', wa ihsani fi 'illiyyina, wa isa'ati maghfurah. Wa an tahaba li yaqinan tubashiru bihi qalbi, wa imanan yudhhibu al-shakka 'anni, wa turdiyani bima qasamt li,
وَأَنْ تَجْعَلَ اسْمِي فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ فِي السُّعَدَاءِ، وَرُوحِي مَعَ الشُّهَدَاءِ، وَإِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ، وَإِسَاءَتِي مَغْفُورَةً، وَأَنْ تَهَبَ لِي يَقِينًا تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي، وَإِيمَانًا يُذْهِبُ الشَّكَّ عَنِّي، وَتُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي،
And give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the scorching Fire. And provide for me therein Your remembrance and gratitude to You, and yearning for You, and turning back to You, and repentance, and the success for that which You granted Muhammad and the family of Muhammad, peace be upon him and them.
Wa atina fi al-dunya hasanatan wa fi al-akhirati hasanatan, wa qina 'adhaba al-nari al-hariq. Wa arzuqni fiha dhikraka wa shukraka wa al-raghbata ilayka wa al-inabata wa al-tawbata wa al-tawfiqa lima waffaqta lahu Muhammadan wa Ala Muhammadin salla Allahu 'alayhi wa 'alayhim.
وَآتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ الْحَرِيقِ، وَارْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ وَالرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَالْإِنَابَةَ وَالتَّوْبَةَ وَالتَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّدًا وَآلَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ.