In the Name of Allah, the Compassionate, the Merciful
Bismillahir-Rahmanir-Rahim
بسم الله الرحمن الرحيم
O Allah, grant me sustenance from Your ample bounty, a good and vast sustenance, lawfully wholesome, providing for this world and the Hereafter, an agreeable sustenance, healthy and pleasing, from none other than Your vast bounty. Indeed, You are the Granter of ample sustenance, so I said: Ask Allah for His bounty, and from Your gift I ask, and from Your hand is all that is asked for...
Allahumma ruziqni min fadhlika al-wasi, al-halal at-tayyib, rizqan wasi'an halalan tayyiban, balaghan lid-dunya wal-akhirah, sayyan mariyyan, hanian marian, min ghayri kad, wa la min ahad min khalqik, illa min fadhlika al-wasi. Fa innaka dhu as-sa'ah fi ar-rizq, faqultu: Was'alu Allah min fadhlih, wa min atiyyatika as'al, wa min yadika kullu ma yus'al...
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي مِنْ فَضْلِكَ الْوَاسِعِ، الْحَلَالَ الطَّيِّبِ، رِزْقاً وَاسِعاً حَلَالًا طَيِّباً، بَلَاغاً لِلدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، سَيًّا مَرِيًّا، هَنِيئاً مَرِيئاً، مِنْ غَيْرِ كَدٍّ، وَلَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ، إِلَّا مِنْ فَضْلِكَ الْوَاسِعِ، فَإِنَّكَ ذُو السَّعَةِ فِي الرِّزْقِ، قُلْتُ: وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ، وَمِنْ عَطِيَّتِكَ أَسْأَلُ، وَمِنْ يَدِكَ كُلُّ مَا يُسْأَلُ...
O Master, O He who is good and responsible, O He who is the most expansive of those who give, O He who is the best to be hoped for, grant me sustenance and make my sustenance vast for me, and make a cause of sustenance for me from Yourself. Indeed, You are capable of all things.
Ya khayra mad'u, wa ya khayra mas'ul, wa ya awsa'a man a'ta, wa ya khayra murtaji, urzuqni rizqan, wa awsi' 'alayya min rizqik, wa sabbib li rizqan min qiblik. Innaka 'ala kulli shay'in qadir.
يَا خَيْرَ مَدْعُو، وَيَا خَيْرَ مَسْؤُول، وَيَا أَوْسَعَ مَنْ أَعْطَى، وَيَا خَيْرَ مُرْتَجَى ارْزُقْنِي رِزْقاً، وَأَوْسِعْ عَلَيَّ مِنْ رِزْقِكَ، وَسَبِّبْ لِي رِزْقاً مِنْ قِبَلِكَ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
O Allah, make my sustenance vast for me, and extend my life for me, and make me one by whom Your religion is supported, and do not replace me with another.
Allahumma awsi' 'alayya fi rizqi, wa amdid li fi 'umri, wa ij'alni mimman yuntasaru bidinik, wa la tastabdil bi ghayri.
اللَّهُمَّ أَوْسِعْ عَلَيَّ فِي رِزْقِي، وَأَمْدُدْ لِي فِي عُمْرِي، وَاجْعَلْنِي مِمَّنْ تُنْتَصَرُ بِهِ لِدِينِكَ، وَلَا تَسْتَبْدِلْ بِي غَيْرِي.
O Allah, You have guaranteed my sustenance, and the sustenance of every creature. O He who is the best of those asked, O He who is the best of those who give, O He who is the best to be hoped for...
Allahumma innaka qad takaffalta birizqi, wa rizqa kulli dabbah. Fa ya khayra man su'il, wa ya khayra man a'ta, wa ya afdhala murtaji...
اللَّهُمَّ إِنَّكَ قَدْ تَكَفَّلْتَ بِرِزْقِي، وَرِزْقَ كُلِّ دَابَّةٍ، فَيَا خَيْرَ مَنْ سُئِلَ، وَيَا خَيْرَ مَنْ أَعْطَى، وَيَا أَفْضَلَ مُرْتَجَى...
Praise be to Allah, Whose grace comes and goes, by which we pass our night, and by which we pass our day as Muslims, and by which we pass our evening as believers, safe from affliction. Praise be to Allah, the Granter of favors, the Bestower of grace, the Benefactor, the Excellent, the Possessor of Majesty and Honor, the Possessor of bounties and graces. And praise be to Allah, Who did not let us down when facing hardship, and did not expose us when alone, and did not hand us over to a crime.
Alhamdulillah illadhi ni'matuhu taghdu wa tarawwah, wa nuthillu biha naharanah, wa nabitu fiha laylatanah, fa nusbihu fiha birahmatihi muslimin, wa numsi fiha bimunnihi mu'minin min al-balwa, mu'afin. Alhamdulillah il-mun'im, al-mutafaddhil, al-muhsin, al-mujmil, dhi al-jalali wal-ikram, dhi al-fawadhili wan-ni'am. Walhamdulillah illadhi lam yakhdhulna 'inda shiddah, wa lam yafdhahna 'inda sarirah, wa lam yusallimna bi-jarirah...
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نِعْمَتُهُ تَغْدُو وَتَرُوحُ، وَنُظِلُّ بِهَا نَهَارَنَا، وَنَبِيتُ فِيهَا لَيْلَتَنَا، فَنُصْبِحُ فِيهَا بِرَحْمَتِهِ مُسْلِمِينَ، وَنُمْسِي فِيهَا بِمَنِّهِ مُؤْمِنِينَ مِنَ الْبَلْوَى، مُعَافَيْنَ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الْمُنْعِمِ، الْمُتَفَضِّلِ، الْمُحْسِنِ، الْمُجْمِلِ، ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، ذِي الْفَوَاضِلِ وَالنِّعَمِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَخْذُلْنَا عِنْدَ شِدَّةٍ، وَلَمْ يَفْضَحْنَا عِنْدَ سَرِيرَةٍ، وَلَمْ يُسَلِّمْنَا بِجَرِيرَةٍ...