In the Name of Allah, the Compassionate, the Merciful
Bismillahir-Rahmanir-Rahim
بسم الله الرحمن الرحيم
O Allah, If remorse is a repentance toward You, then I am the most remorseful of the remorseful! If refraining from disobedience is a turning back to You, then I am the first of those who turn back! If praying for forgiveness alleviates sins, surely I am one of those who pray for Your forgiveness!
Allahumma i-yakun in-nadamu tawbatan ilayka fa ana andamun-nadimeen, wa i-yakun at-tarku li ma'siyatika inabatan fa ana awwalul-munibeen, wa i-yakunil-istighfaru hittatan lidh-dhunoobi fa innee laka min al-mustaghfireen.
أَللَّهُمَّ إِنْ يَكُنِ النَّدَمُ تَوْبَةً إِلَيْكَ فَأَنَا أَنْدَمُ النَّادِمِينَ، وَإِنْ يَكُنِ التَّرْكُ لِمَعْصِيَتِكَ إِنَابَةً فَأَنَا أَوَّلُ الْمُنِيبِينَ، وَإِنْ يَكُنِ الِاسْتِغْفَارُ حِطَّةً لِلذُّنُوبِ فَإِنِي لَكَ مِنَ الْمُسْتَغْفِرِينَ.
O Allah, as You have commanded repentance and guaranteed acceptance, as You have urged supplication, and promised to respond, so also bless Muhammad and his Household, Accept my repentance, and return me not to the returning place of disappointment in Your mercy! Surely You are Ever-turning toward the sinners, All-compassionate toward the offenders who turn back!
Allahumma fa kama amarta bit-tawbati wa damintal-qabool, wa hathathta 'ala ad-du'aa'i wa wa'attal-ijabah, fa salli 'ala Muhammadin wa aalih, waqbal tawbatee, wa la tarji'nee marji'a al-khaybati mir rahmatik! Innaka anta at-tawwabu 'ala al-mudhnibeen, wa ar-raheemu lil-khati'eena al-munibeen!
اللَّهُمَّ فَكَمَا أَمَرْتَ بِالتَّوْبَةِ وَضَمِنْتَ الْقَبُولَ وَحَثَثْتَ عَلَى الدُّعَـآءِ وَوَعَدْتَ الْإِجَابَةَ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدِ وَآلِهِ وَاقْبَلْ تَوْبَتِي وَلَا تَرْجِعْني مَرْجَعَ الْخَيْبَةِ مِنْ رَحْمَتِك إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ عَلَى الْمُذْنِبِينَ، وَالرَّحِيمُ لِلْخَاطِئِينَ الْمُنِيبِينَ.
O Allah, bless Muhammad and his Household just as You have guided us by him! Bless Muhammad and his Household just as You have rescued us through him! Bless Muhammad and his Household, with a blessing that will intercede for us on the Day of Resurrection, The day of neediness toward You! You are powerful over everything, and that is easy for You!
Allahumma salli 'ala Muhammadin wa aalihee kama hadaytana bih! Wa salli 'ala Muhammadin wa aalihee kama istanqadhtana bih! Wa salli 'ala Muhammadin wa aalihee salatan tashfa'u lana yawm al-qiyamati wa yawm al-faqati ilayk! Innaka 'ala kulli shay'in qadeer, wa huwa 'alayka yaseer.
أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ كَمَا هَدَيْتَنَا بِهِ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ كَمَا اسْتَنْقَذْتَنَا بِهِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ صَلَاةً تَشْفَعُ لَنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَوْمَ الْفَاقَةِ إِلَيْكَ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْء قَدِيرٌ وَهُوَ عَلَيْكَ يَسِيرٌ.
In the Name of Allah, the Compassionate, the Merciful
Bismillahir-Rahmanir-Rahim
بسم الله الرحمن الرحيم
O Allah, If remorse is a repentance toward You, then I am the most remorseful of the remorseful! If refraining from disobedience is a turning back to You, then I am the first of those who turn back! If praying for forgiveness alleviates sins, surely I am one of those who pray for Your forgiveness!
Allahumma i-yakun in-nadamu tawbatan ilayka fa ana andamun-nadimeen, wa i-yakun at-tarku li ma'siyatika inabatan fa ana awwalul-munibeen, wa i-yakunil-istighfaru hittatan lidh-dhunoobi fa innee laka min al-mustaghfireen.
أَللَّهُمَّ إِنْ يَكُنِ النَّدَمُ تَوْبَةً إِلَيْكَ فَأَنَا أَنْدَمُ النَّادِمِينَ، وَإِنْ يَكُنِ التَّرْكُ لِمَعْصِيَتِكَ إِنَابَةً فَأَنَا أَوَّلُ الْمُنِيبِينَ، وَإِنْ يَكُنِ الِاسْتِغْفَارُ حِطَّةً لِلذُّنُوبِ فَإِنِي لَكَ مِنَ الْمُسْتَغْفِرِينَ.
O Allah, as You have commanded repentance and guaranteed acceptance, as You have urged supplication, and promised to respond, so also bless Muhammad and his Household, Accept my repentance, and return me not to the returning place of disappointment in Your mercy! Surely You are Ever-turning toward the sinners, All-compassionate toward the offenders who turn back!
Allahumma fa kama amarta bit-tawbati wa damintal-qabool, wa hathathta 'ala ad-du'aa'i wa wa'attal-ijabah, fa salli 'ala Muhammadin wa aalih, waqbal tawbatee, wa la tarji'nee marji'a al-khaybati mir rahmatik! Innaka anta at-tawwabu 'ala al-mudhnibeen, wa ar-raheemu lil-khati'eena al-munibeen!
اللَّهُمَّ فَكَمَا أَمَرْتَ بِالتَّوْبَةِ وَضَمِنْتَ الْقَبُولَ وَحَثَثْتَ عَلَى الدُّعَـآءِ وَوَعَدْتَ الْإِجَابَةَ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدِ وَآلِهِ وَاقْبَلْ تَوْبَتِي وَلَا تَرْجِعْني مَرْجَعَ الْخَيْبَةِ مِنْ رَحْمَتِك إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ عَلَى الْمُذْنِبِينَ، وَالرَّحِيمُ لِلْخَاطِئِينَ الْمُنِيبِينَ.
O Allah, bless Muhammad and his Household just as You have guided us by him! Bless Muhammad and his Household just as You have rescued us through him! Bless Muhammad and his Household, with a blessing that will intercede for us on the Day of Resurrection, The day of neediness toward You! You are powerful over everything, and that is easy for You!
Allahumma salli 'ala Muhammadin wa aalihee kama hadaytana bih! Wa salli 'ala Muhammadin wa aalihee kama istanqadhtana bih! Wa salli 'ala Muhammadin wa aalihee salatan tashfa'u lana yawm al-qiyamati wa yawm al-faqati ilayk! Innaka 'ala kulli shay'in qadeer, wa huwa 'alayka yaseer.
أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ كَمَا هَدَيْتَنَا بِهِ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ كَمَا اسْتَنْقَذْتَنَا بِهِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ صَلَاةً تَشْفَعُ لَنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَوْمَ الْفَاقَةِ إِلَيْكَ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْء قَدِيرٌ وَهُوَ عَلَيْكَ يَسِيرٌ.