In the Name of Allah, the Compassionate, the Merciful
Bismillahir-Rahmanir-Rahim
بسم الله الرحمن الرحيم
(It is recommended to recite this in the month of Ramadan during the pre-dawn hours before the Fajr adhan.)
Yustahabbu qira'atuhu fi shahri Ramadan awqata al-sahar qabla adhan al-fajr.
وتستحب قراءته في شهر رمضان أوقات السحر قبل أذان الفجر
O Allah, I ask You to give me from Your brilliance at its most splendrous, and all Your glories are radiantly brilliant. O Allah, I beseech You in the name of all Your glories.
Allahumma inni as'aluka min baha'ika bi-abhahu, wa kullu baha'ika bahiyyun, allahumma inni as'aluka bi-baha'ika kullihi.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ بَهَائِكَ بَأَبْهَاهُ ، وَكُلُّ بَهَائِكَ بَهِيٌّ ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِبَهَائِكَ كُلِّهِ
O Allah, I ask You to grant me from Your beauty at its utmost, and all Your beauties are beautiful. O Allah, I beseech You by all Your beauties.
Allahumma inni as'aluka min jamalika bi-ajmalihi, wa kullu jamalika jamilun, allahumma inni as'aluka bi-jamalika kullihi.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ جَمَالِكَ بِأَجْمَلِهِ ، وَكُلُّ جَمَالِكَ جَمِيلٌ ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِجَمَالِكَ كُلِّهِ
O Allah, I ask You to give me from Your majesty that gives grandeur, and all Your majestic powers are majestic. O Allah, I beseech You in the name of all Your majesty.
Allahumma inni as'aluka min jalalika bi-ajallihi, wa kullu jalalika jalilun, allahumma inni as'aluka bi-jalalika kullihi.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ جَلالِكَ بِأَجَلِّهِ ، وَكُلُّ جَلالِكَ جَلِيلٌ ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِجَلالِكَ كُلِّهِ
O Allah, I ask You to give me from Your greatness at its greatest, and all Your greatness are great. O Allah, I beseech You in the name of all Your greatness.
Allahumma inni as'aluka min azamatika bi-azamiha, wa kullu azamatikaazimatun, allahumma inni as'aluka bi-`azamatika kulliha.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ عَظَمَتِكَ بِأَعْظَمِهَا ، وَكُلُّ عَظَمَتِكَ عَظَيمَةٌ ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِعَظَمَتِكَ كُلِّهَا
O Allah, I beseech You to give me from Your light at its utmost luminosity, and all Your Light is luminous. O Allah, I beseech You by all Your Light.
Allahumma inni as'aluka min nurika bi-anwarihi, wa kullu nurika nayyirun, allahumma inni as'aluka bi-nurika kullihi.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسَأَلُكَ مِن نُّورِكَ بِأَنْوَرِهِ ، وَكُلُّ نُورِكَ نَيِّرٌ ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِنُورِكَ كُلِّهِ
O Allah, I ask You to give me from Your mercy at its utmost inclusiveness, and all Your mercy is inclusive. O Allah, I beseech You by all your mercy.
Allahumma inni as'aluka min rahmatika bi-awsaiha, wa kullu rahmatika wasiatun, allahumma inni as'aluka bi-rahmatika kulliha.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِن رَّحْمَتِكَ بِأَوْسَعِهَا ، وَكُلُّ رَحْمَتِكَ واسِعَةٌ ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ كُلِّها
O Allah, I ask You to give me from Your Words at their utmost completeness, and all Your words are complete. O Allah, I beseech You by all Your Words.
Allahumma inni as'aluka min kalimatika bi-atammiha, wa kullu kalimatika tammatun, allahumma inni as'aluka bi-kalimatika kulliha.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ كَلِمَاتِكَ بِأَتَمِّهَا ، وَكُلُّ كَلِمَاتِكَ تَامَّةٌ ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِكَلِمَاتِكَ كُلِّهَا
O Allah, I ask You to give me from Your perfections at their utmost perfectness, and all Your perfections are perfect. O Allah, I beseech You by all Your perfections.
Allahumma inni as'aluka min kamalika bi-akmalihi, wa kullu kamalika kamilun, allahumma inni as'aluka bi-kamalika kullihi.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ كَمَالِكَ بِأَكْمَلِهِ ، وَكُلُّ كَمَالِكَ كَامِلٌ ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِكَمَالِكَ كُلِّهِ
O Allah, I ask You to give me from Your Names the greatest of them, and all Your Names are great. O Allah, I beseech You by all Your Names.
Allahumma inni as'aluka min asma'ika bi-akbariha, wa kullu asma'ika kabiratun, allahumma inni as'aluka bi-asma'ika kulliha.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ أَسمَائِكَ بِأَكْبَرِهَا ، وَكُلُّ أَسْمَائِكَ كَبِيرَةٌ ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ كُلِّهَا
O Allah, I beseech You to give me from Your might at its mightiest, and all Your might is mighty. O Allah, I beseech You by all your might.
Allahumma inni as'aluka min izzatika bi-aazziha, wa kullu izzatikaazizatun, allahumma inni as'aluka bi-`izzatika kulliha.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ عِزَّتِكَ بأَعَزِّهَا ، وَكُلُّ عِزَّتِكَ عَزِيزَةٌ ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِعِزَّتِكَ كُلِّهَا
O Allah, I ask You to give me from Your Will at its utmost effectualness, and all Your willing is effectual. O Allah, I beseech You by all Your Will.
Allahumma inni as'aluka min mashi'atika bi-amdaha, wa kullu mashi'atika madiyatun, allahumma inni as'aluka bi-mashi'atika kulliha.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِن مَّشِيْئَتِكَ بِأَمْضَاهَا ، وَكُلُّ مَشِيْئَتِكَ مَاضِيَةٌ ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَشِيْئَتِكَ كُلِّهَا
O Allah, I ask You to give me from Your that omnipotence which controls everything, and all your powers are prevailing. O Allah, I beseech You by all Your omnipotence.
Allahumma inni as'aluka min qudratika bil-qudrati allati istatalta biha `ala kulli shay'in, wa kullu qudratika mustatilatun, allahumma inni as'aluka bi-qudratika kulliha.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ قُدْرَتِكَ بِالْقُدْرَةِ الَّتِي اسْتَطَلْتَ بِهَا عَلَى كُلِّ شَيْءٍ ، وَكُلُّ قُدْرَتِكَ مُسْتَطِيلَةٌ ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِقُدْرَتِكَ كُلِّهَا
O Allah, I ask You to give me from Your knowledge at its utmost pervasiveness, and all Your knowledge is pervasive. O Allah, I beseech You all by Your knowledge.
Allahumma inni as'aluka min ilmika bi-anfadhihi, wa kulluilmika nafidhun, allahumma inni as'aluka bi-`ilmika kullihi.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ عِلْمِكَ بِأَنْفَذِهِ ، وَكُلُّ عِلْمِكَ نَافِذٌ ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِعِلْمِكَ كُلِّهِ
O Allah, I ask You grant me from Your most admirable of sayings, and all Your sayings are admirable. O Allah, I beseech You by all Your sayings.
Allahumma inni as'aluka min qawlika bi-ardahu, wa kullu qawlika radiyyun, allahumma inni as'aluka bi-qawlika kullihi.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ قَوْلِكَ بِأَرْضَاهُ ، وَكُلُّ قَوْلِكَ رَضِيٌّ ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِقَوْلِكَ كُلِّهِ
O Allah, I beseech You to grant me from the most cherished of requests made to You, and all requests made to you are cherished. O Allah, I beseech You by all requests made to You.
Allahumma inni as'aluka min masa'ilika bi-ahabbiha ilayka, wa kullu masa'ilika ilayka habibatun, allahumma inni as'aluka bi-masa'ilika kulliha.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِن مَّسَائِلِكَ بِأَحَبِّهَا إِلَيْكَ ، وَكُلُّ مَسَائِلِكَ إِلَيْكَ حَبِيبَةٌ ، أَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَسَائِلِكَ كُلِّهَا
O Allah, I ask You to give me from Your dignity at its noblest, and all Your dignity is noble. O Allah, I beseech You by all Your dignity.
Allahumma inni as'aluka min sharafika bi-ashrafihi, wa kullu sharafika sharifun, allahumma inni as'aluka bi-sharafika kullihi.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ شَرَفِكَ بِأَشْرَفِهِ ، وَكُلُّ شَرَفِكَ شَرِيفٌ ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِشَرَفِكَ كُلِّهِ
O Allah, I ask You to grant me from Your most enduring authority, and all Your authority is enduring. O Allah, I beseech You by all Your authority.
Allahumma inni as'aluka min sultanika bi-adwamihi, wa kullu sultanika da'imun, allahumma inni as'aluka bi-sultanika kullihi.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ سُلْطَانِكَ بِأَدْوَمِهِ ، وَكُلُّ سُلْطَانِكَ دَائِمٌ ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِسُلْطَانِكَ كُلِّهِ
O Allah, I ask You to grant me from Your kingdom at its utmost magnificence, and all Your kingdom is magnificent. O Allah, I beseech You by Your entire kingdom.
Allahumma inni as'aluka min mulkika bi-afkharihi, wa kullu mulkika fakhirun, allahumma inni as'aluka bi-mulkika kullihi.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِن مُّلْكِكَ بِأَفْخَرِهِ ، وَكُلُّ مُلْكِكَ فَاخِرٌ ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمُلْكِكَ كُلِّهِ
O Allah, I ask You to grant me from Your highness at its utmost sublimity, and all Your eminence is sublime. O Allah, I beseech You by all Your highness.
Allahumma inni as'aluka min uluwwika bi-alahu, wa kullu uluwwikaalin, allahumma inni as'aluka bi-`uluwwika kullihi.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ عُلُوِّكَ بِأَعْلاهُ ، وَكُلُّ عُلُوِّكَ عَالٍ ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِعُلُوِّكَ كُلِّهِ
O Allah, I ask You to grant me from Your earliest of favours, and all Your bounties are pre-eternal. O Allah, I beseech You by all Your bounties.
Allahumma inni as'aluka min mannika bi-aqdamihi, wa kullu mannika qadimun, allahumma inni as'aluka bi-mannika kullihi.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِن مَّنِّكَ بِأَقْدَمِهِ ، وَكُلُّ مَنِّكَ قَدِيمٌ ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَنِّكَ كُلِّهِ
O Allah, I ask You to grant me noblest of Your signs which gives out freely, and all Your signs are noble. O Allah, I beseech You by of all Your signs.
Allahumma inni as'aluka min ayatika bi-akramiha, wa kullu ayatika karimatun, allahumma inni as'aluka bi-ayatika kulliha.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ آيَاتِكَ بِأَكْرَمِهَا ، وَكُلُّ آيَاتِكَ كَرِيمَةٌ ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِآيَاتِكَ كُلِّهَا
O Allah, I ask You to give me whereby You exercises absolute authority and power, I beseech You by the works that engage You and Your prepotency, by every single work and every single prepotency.
Allahumma inni as'aluka bima anta fihi min al-sha'ni wal-jabaruti, wa as'aluka bi-kulli sha'nin wahdahu wa jabarutin wahdaha.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَا أَنْتَ فِيهِ مِنَ الشَّأْنِ وَالْجَبَرُوتِ ، وَأَسْأَلُكَ بِكُلِّ شَأْنٍ وَحْدَهُ وجَبَرُوتٍ وَحْدَهَا
O Allah, I beseech You by that whereby You will answer my supplication So answer me, O Allah!
Allahumma inni as'aluka bima tujibuni bihi hina as'aluka fa-ajibni ya Allah.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَا تُجيبُنِي بِهِ حِينَ أَسْأَلُكَ فَأَجِبْنِي يَا أَللهُ .
(Then ask for your need, for it shall be fulfilled.)
(Thumma sal hajataka fa-innaha tuqda al-battah.)
ثمّ سَلْ حاجتك فإنّها تُقضى البتّة